pylon

核心含义

本义指古代埃及神庙入口处的塔式门楼，通常成对出现，形成门道。引申义为任何类似的塔状结构，如电力输送中的高压电线塔（常称“铁塔”）、机场的指挥塔台（控制塔），以及航空领域飞机机翼下悬挂发动机或武器的吊架。在日常交通中，pylon 也指路面上放置的锥形塑料路障，用于引导车流或警示危险。各义项的共同点是“直立、突出、用于支撑或标记”的物体。

来源与构成

源自希腊语 pylōn，意为“门道”，由 pylē（门）衍生而来。拉丁语借入后指城门或纪念碑。英语直接借自拉丁语 pylon。构词上无前缀后缀，但词根 pyl- 与“门”相关。记忆时可联想“门”的形状，古埃及神庙的塔门就是大门两侧的高塔，现代交通锥的形状也类似门柱。

使用场景

学术写作中，尤其在建筑史、考古学或工程领域，pylon 指古建筑或结构件。新闻报道中常用于描述电力设施或机场设施，如“输电塔”或“塔台”。日常口语中，pylon 多指交通锥，尤其在英式英语中。法律文本可能涉及电力线路的“pylon”作为地役权或规划许可的对象。文学作品中使用时，多带有象征意义，如高耸、威严或科技感。不同语境下，pylon 的语域从正式到非正式均有覆盖。

语法提示

pylon 为可数名词，复数形式为 pylons。常见句型如“a pylon of the temple”（神庙的塔门）、“power pylons”（输电塔）。易错点：不要与“pillar”（柱子）混淆，pylon 更强调塔状或锥形，且常为独立结构。在英式英语中，交通锥通常直接称为 pylon，而美式英语多用 traffic cone，但 pylon 也可接受。

近义辨析

pylon 与 tower 近义，但 tower 更通用，指任何高大的建筑或结构，而 pylon 特指用于支撑或标记的塔，如电线塔。与 pillar 相比，pillar 是柱子，常用于建筑支撑，而 pylon 是独立的塔。与 cone 相比，cone 专指交通锥，而 pylon 在英式英语中可指交通锥，但更正式。在航空领域，pylon 指发动机吊架，而 strut 指支撑杆，不可互换。

注意事项

pylon 属于中性词，无褒贬色彩。在美式英语中，交通锥更常用 traffic cone，pylon 可能略显正式或英式。在工程或考古语境中，使用 pylon 较为专业。注意不要与“python”（蟒蛇）拼写混淆。在涉及电力设施时，pylon 可能带有负面联想（如破坏景观），但本身无贬义。

实用例句

• The ancient temple's pylon was decorated with hieroglyphs.这座古神庙的塔门刻有象形文字。
• The power lines are supported by tall pylons stretching across the valley.高压线由横跨山谷的高大铁塔支撑。
• The pilot checked the engine pylon before takeoff.飞行员在起飞前检查了发动机吊架。
• Workers placed orange pylons around the construction site to divert traffic.工人们在建筑工地周围放置橙色交通锥以疏导交通。
• The airport control tower is a distinctive pylon visible for miles.机场控制塔是一座数英里外都能看到的独特塔台。

词语搭配

power pylon

电力铁塔

temple pylon

神庙塔门

traffic pylon

交通锥

control tower pylon

控制塔塔台

engine pylon

发动机吊架

pylon sign

塔式标牌