学特英语网

react to

英 /riˈækt tuː/美 /riˈækt tu/

v. 动词

对…作出反应;回应;因…而产生不良反应

核心含义

react to 的核心含义是“对某个刺激或情况作出反应”。其本义源于化学领域,指物质在特定条件下发生化学反应,即“反应”。引申至日常语言中,指人对事件、言语、行为等外部刺激产生的回应,包括情感、行为或生理上的反应。例如,听到消息后感到惊讶是情感反应,采取行动是行为反应,身体出现过敏症状是生理反应。这三个层面由本义“反应”引申而来,从具体到抽象,从客观到主观。

来源与构成

react 源自拉丁语 re-(表示“回,向后”)+ agere(意为“做,行动”),合起来意为“做回去”,即回应。to 为介词,表示对象。记忆时可将 react 拆解为 re-(回)+ act(行动),即“反过来行动”,从而联想到“反应”。

使用场景

react to 广泛用于多种场合。在日常口语中,常表达对某事的即时反应,如“How did she react to the news?”(她对这个消息有何反应?)。在学术写作中,用于描述实验对象对刺激的反应,如“The cells react to the drug.”(细胞对药物产生反应)。新闻报道中,常用来描述公众或官方对事件的态度,如“Markets reacted to the policy change.”(市场对政策变化作出反应)。商务邮件中,可能用于询问客户对提案的反馈。法律文本中较少直接使用,但可能出现于对证据或陈述的反应描述。语气上,口语中更随意,学术和新闻中更正式客观。

语法提示

react 是不及物动词,后面接介词 to 再跟宾语,即 react to something/someone。常见句型为“主语 + react to + 宾语 + (with + 名词/副词)”,如“He reacted to the criticism with anger.”(他对批评报以愤怒)。也可用被动语态,如“The announcement was reacted to with skepticism.”(这一公告遭到了怀疑)。易错点:不要漏掉介词 to,不能说“react the news”;也不要用不定式,如“react to hear”是错的,应为“react to hearing”或“react when hearing”。另外,注意区分 react(反应)和 respond(回应),前者更被动,后者更主动。

近义辨析

react to 与 respond to 相近,但 respond 更强调有意的、经过考虑的回应,而 react 更强调本能的、即时的反应。例如,“He responded to the question thoughtfully.”(他深思熟虑地回答了问题)和“He reacted to the question with a shrug.”(他对问题耸耸肩)。此外,answer 用于回答具体问题,reply 用于回信或回复。在科学语境中,react 特指化学反应,而 respond 更通用。选择哪个词取决于反应的性质:若为自动或情绪化,用 react;若为理性或正式,用 respond。

注意事项

react to 属于中性动词,语域可高可低,但正式写作中常被 respond to 替代,以显得更客观。在口语中,react to 常带情绪色彩,如“She reacted badly to the news.”(她对这消息反应很糟)。常见误用包括:与 respond 混用(如上所述),以及漏掉介词 to。另外,在医学或化学语境中,react to 常指不良反应,如过敏,但日常中也可指任何反应,需根据上下文判断。避免过度使用,在需要精确表达时选用更具体的动词,如“welcome”、“reject”等。

实用例句

  • She reacted to the sudden noise by jumping.她听到突然的响声,跳了起来。
  • The stock market reacted negatively to the interest rate hike.股市对加息作出了负面反应。
  • How did your parents react to your decision to study abroad?你父母对你出国留学的决定有何反应?
  • The patient reacted to the new medication with a mild rash.病人对新药产生了轻度皮疹的不良反应。
  • In the experiment, the organisms reacted to changes in temperature.在实验中,生物体对温度变化作出了反应。

词语搭配

react to news
对消息作出反应
react to criticism
对批评作出反应
react to a situation
对情况作出反应
react to a question
对问题作出回应
react to a stimulus
对刺激作出反应
react to a drug
对药物产生反应
react to a change
对变化作出反应