核心含义
本义指渴望鲜血,尤指渴望杀戮或暴力,常用于形容人或动物凶残成性。引申义可指极度渴望胜利、报复或某种强烈欲望,如“bloodthirsty crowd”指渴望看到暴力的观众。从具体到抽象,该词从对血的渴求扩展到对任何激烈、破坏性结果的渴望。
英 /ˈblʌdˌθɜːsti/美 /ˈblʌdˌθɜːrsti/
adj. 形容词
嗜血的;残忍的;好杀的
本义指渴望鲜血,尤指渴望杀戮或暴力,常用于形容人或动物凶残成性。引申义可指极度渴望胜利、报复或某种强烈欲望,如“bloodthirsty crowd”指渴望看到暴力的观众。从具体到抽象,该词从对血的渴求扩展到对任何激烈、破坏性结果的渴望。
由“blood”(血)和“thirsty”(渴的)复合而成,字面即“渴血的”。这一构词方式直观,如同“power-hungry”(渴望权力的)、“attention-seeking”(寻求关注的)。记忆时可联想“渴求鲜血”的意象,强化其残忍、好杀的语义。
多用于文学作品、新闻报道和影视评论中,形容角色或群体的残忍本性。在文学中,如描写暴君或怪物;在新闻中,可能形容战争中的暴行或极端分子。日常口语中较少使用,语气强烈,带贬义。在法律文本中罕见,但可能用于描述犯罪动机。
形容词,常作定语或表语。如“a bloodthirsty tyrant”(一个嗜血的暴君),“The mob was bloodthirsty.”(暴民十分残忍)。无比较级和最高级,但可用“more bloodthirsty”强调程度。注意拼写,勿与“bloody”(流血的)混淆。
近义词有“sanguinary”、“murderous”、“savage”。“sanguinary”更正式,指血腥的;“murderous”指有谋杀倾向;“savage”强调野蛮残酷。细微差别在于:“bloodthirsty”更强调对血的渴望,而“savage”更偏向原始野蛮。选择时根据语境侧重点。
语域中性偏正式,但语气强烈,含强烈贬义。常用于批判性描述,避免用于正面场合。常见误用包括将其与“bloody”混淆,或用于形容无害的嗜好。注意其抽象引申义,如“bloodthirsty ambition”可能指不择手段的野心。