boisterous

核心含义

boisterous 的核心含义是“喧闹的、精力充沛的”，指人或行为充满活力、大声且难以控制。引申义包括“狂暴的”，用于形容天气或海洋，如暴风雨或汹涌的海面。本义源于中古英语，最初指“粗糙的、粗鲁的”，后来演变为形容声音的喧闹和行为的放纵。在日常使用中，它既可描述积极的热闹（如孩子的嬉戏），也可描述消极的混乱（如醉酒者的吵闹）。

来源与构成

词源不确定，可能源自古法语 'boistous'（粗糙的、粗野的），或与中古英语 'boist'（暴风雨）有关。构词上无明确词根词缀，但可通过联想记忆：'boist' 类似 'noise'（噪音），加上 '-erous'（充满…的），即“充满噪音的”。

使用场景

boisterous 常见于文学作品和新闻报道中，用于描绘生动场景。在文学中，它常用来渲染气氛，如描述一场狂欢或风暴。在新闻报道中，可能用于描述体育赛事或政治集会的热烈场面。日常口语中较少使用，显得稍正式。学术写作中偶尔出现，用于描述动物行为或人类群体动态。语气上，褒义时指“热闹的”，贬义时指“吵闹的”。

语法提示

boisterous 是形容词，可作定语或表语。常见句型：'a boisterous crowd'（喧闹的人群）、'The sea was boisterous'（大海狂暴）。无比较级和最高级形式，但可用 more/most 表示程度。易错点：不要与 'boastful'（自夸的）混淆。

近义辨析

与 boisterous 近义的词有 'rowdy'（吵闹的）、'tumultuous'（喧嚣的）、'loud'（大声的）。'rowdy' 更强调粗野和无礼；'tumultuous' 强调混乱和动荡；'loud' 仅指声音大，无情绪色彩。boisterous 则常带有活泼、精力充沛的正面或中性色彩。选择时，若指儿童的活泼，用 boisterous；若指醉酒者的吵闹，用 rowdy；若指骚乱，用 tumultuous。

注意事项

boisterous 语域中等，适用于半正式至正式场合。褒贬取决于语境：用于儿童或聚会时褒义，用于公共场所的喧哗时可能带负面。常见误用包括与 'noisy' 完全等同，但 boisterous 更强调精力旺盛。避免在正式法律或商务文件中使用，除非描述特定情境。

实用例句

• The boisterous children ran through the park, laughing and shouting.那些喧闹的孩子们跑过公园，笑着喊着。
• The boisterous wind uprooted trees and damaged houses.狂暴的风拔起树木，毁坏了房屋。
• His boisterous laughter filled the entire room.他喧闹的笑声充满了整个房间。
• The crowd at the football match was boisterous but good-natured.足球比赛的人群喧闹但友善。
• The boisterous sea made the voyage dangerous.狂暴的大海使得航行变得危险。

词语搭配

boisterous crowd

喧闹的人群

boisterous laughter

喧闹的笑声

boisterous children

喧闹的孩子们

boisterous wind

狂暴的风

boisterous sea

狂暴的大海

boisterous behavior

喧闹的行为

boisterous party

喧闹的聚会