pajama

核心含义

pajama 的核心含义是“睡衣裤”，通常指一套宽松的衣物，包括上衣和裤子，供睡眠或居家穿着。其引申义包括“睡裤”本身，在印度等地也指穆斯林妇女穿的宽松裤子。此外，在商务语境中，“pajama”常作为定语，如“pajama party”（睡衣派对），指一种休闲社交活动。本义为睡眠时穿着的衣物，引申为与睡眠或居家相关的概念，以及特定文化中的服装。

来源与构成

该词源自印地语“pāyjāma”，由波斯语“pāy”（腿）和“jāma”（衣服）组成，字面意为“腿部的衣服”。经英语吸收后，拼写为“pajama”（美式）或“pyjama”（英式）。构词上无复杂词根，但可通过“pajama”联想“腿穿的衣”来记忆。该词最初指宽松的裤子，后扩展为整套睡衣。

使用场景

pajama 常用于日常口语，指代睡衣，如“Put on your pajamas.”。在商业场景中，可指“pajama set”（睡衣套装）作为商品。新闻报道中可能提及“pajama day”（睡衣日）等慈善活动。文学作品中用于描述人物居家或睡眠状态。法律文本中较少出现，除非涉及服装标准。语域为中性，在正式场合可替换为“sleepwear”。

语法提示

pajama 为可数名词，通常以复数形式“pajamas”出现，但作定语时用单数，如“pajama top”。常见句型：“I bought a new pair of pajamas.”（我买了一套新睡衣。）注意“pajama”本身是单数形式，但实际使用中常以复数形式出现，指一套睡衣。易错点：不要将“pajamas”与“pajama”混淆，后者仅用于修饰名词。

近义辨析

与“nightgown”（睡袍）相比，pajama 强调上下分离的套装，而 nightgown 为一件式长袍。“nightwear”是统称，涵盖所有睡衣。“loungewear”（家居服）更宽泛，可用于居家但非睡眠场合。“pajama”更常见于美式英语，英式英语常用“pyjama”。选择时需根据服装款式和地区偏好。

注意事项

pajama 为中性词，无褒贬色彩。常见误用：将其拼写为“pajama”时单复数混淆，如“a pajama”错误，应为“a pair of pajamas”或“pajamas”。在正式写作中，可使用“sleepwear”以避免口语化。注意美式拼写“pajama”与英式“pyjama”的差异，需根据受众选择。

实用例句

• She changed into her pajamas and got ready for bed.她换上睡衣，准备上床睡觉。
• The children wore their pajamas to the school's pajama day.孩子们穿着睡衣参加学校的睡衣日。
• I need to buy a new pair of pajamas because my old ones are torn.我需要买一套新睡衣，因为旧的破了。
• He prefers wearing pajama bottoms instead of sweatpants at home.他在家更喜欢穿睡裤而不是运动裤。
• The hotel provides guests with complimentary pajamas for a comfortable stay.酒店为客人提供免费睡衣，以确保舒适的住宿。

词语搭配

pajama party

睡衣派对

pajama bottoms

睡裤

pajama top

睡衣上衣

wear pajamas

穿睡衣

pair of pajamas

一套睡衣

flannel pajamas

法兰绒睡衣

pajama set

睡衣套装