Pakistani

核心含义

作为形容词，Pakistani 表示“巴基斯坦的”，用于描述与巴基斯坦国家、人民、文化、语言等相关的任何事物，例如 Pakistani cuisine（巴基斯坦菜）、Pakistani culture（巴基斯坦文化）。作为名词，它指“巴基斯坦人”，即巴基斯坦的公民或具有巴基斯坦血统的人。该词没有引申义，其含义直接指向国家及其国民，在指代国籍或民族时使用。

来源与构成

该词由“Pakistan”派生而来，后缀“-i”在多种语言（包括乌尔都语和英语）中用于构成形容词或名词，表示“属于……的”或“……的人”。Pakistan 一词由英国穆斯林学者 Choudhry Rahmat Ali 于1933年提出，由旁遮普（Punjab）、阿富汗尼亚（Afghania）、克什米尔（Kashmir）、信德（Sindh）和俾路支（Baluchistan）的首字母组成，意为“纯洁之地”。记忆时可将“Pakistan”与后缀“-i”关联，理解为“巴基斯坦的”。

使用场景

Pakistani 广泛用于新闻报道、政治文献和日常交流中，指代国籍或民族。在新闻报道中，它通常用于描述事件或人物，如“Pakistani officials”（巴基斯坦官员）；在日常口语中，它可用于介绍他人或自己，如“I am Pakistani.”（我是巴基斯坦人。）在学术写作中，它用于描述与巴基斯坦相关的社会学、政治学或文化研究。语气中性，无特殊情感色彩。

语法提示

作为形容词，Pakistani 无比较级和最高级，通常置于名词前作定语，也可作表语。作为名词，它是可数名词，单复数同形，如“a Pakistani”（一个巴基斯坦人）和“many Pakistani”（许多巴基斯坦人）——但更常见的是“many Pakistanis”作为复数形式（虽然严格来说“-i”后缀的名词复数形式有时为“-is”，但“Pakistanis”被广泛接受）。注意：形容词和名词形式相同。

近义辨析

Pakistani 与“Pakistan”相关，但后者是名词专指国家，前者是形容词或指人。没有其他常见近义词。在描述国籍时，比“from Pakistan”更简洁。与“Pakistani”相似的还有“Pak”作为非正式缩写，但不常用于正式场合。

注意事项

Pakistani 一词是中性词，无贬义。但注意避免与“Pak”混淆，“Pak”是巴基斯坦的缩写，不用于指人。在英语中，指代国籍时通常使用“Pakistani”，而“Pakistan”仅作国名。此外，在非正式语境中，有时会听到“Paki”这一缩写，但该词具有冒犯性，应避免使用。

实用例句

• She is a Pakistani journalist working for an international news agency.她是一名巴基斯坦记者，为一家国际新闻机构工作。
• The Pakistani government announced new economic reforms.巴基斯坦政府宣布了新的经济改革。
• Many Pakistani families celebrate Eid with traditional dishes.许多巴基斯坦家庭用传统菜肴庆祝开斋节。
• He moved to London ten years ago and became a British citizen, but he still identifies as Pakistani.他十年前搬到伦敦并成为英国公民，但他仍认为自己是巴基斯坦人。
• The Pakistani cricket team won the match by five wickets.巴基斯坦板球队以五个三柱门的优势赢得了比赛。

词语搭配

Pakistani people

巴基斯坦人民

Pakistani government

巴基斯坦政府

Pakistani culture

巴基斯坦文化

Pakistani cuisine

巴基斯坦菜

Pakistani citizen

巴基斯坦公民

Pakistani diaspora

巴基斯坦侨民

Pakistani passport

巴基斯坦护照